La semaine dernière j'ai fait une choses assez stupide! Disons que je me suis poussé un peu trop, ou en tout cas, pas correctement. C'est bien beau de surmonter une tâche, mais il faut le faire intelligemment! La semaine dernière à Montréal on a battu des records de chaleur et d'humidité. En revenant du travail j'ai manqué mon autobus habituelle, alors plutôt que d'attendre le prochain j'ai pris un autre autobus qui m'amène plus loin de chez moi (2 villes plus loin). Je me disais que je pourrais très bien courir la différence.
Et bien j'ai vite changé d'avis dans l'humidité, en plein soleil, à 42 degrés Celsius, avec un sac à dos à porter, pas d'eau (!), rien pour me protégé la tête et au milieu de nul part. Ce parut très long et j'avais l'impression que j'allais pas me rendre au bout! Mais bon, ceci dit, même si je n'ai pas couru très vite par moment, j'ai quand même battu mon record avec un 6Km parcouru! Plus que 4Km pour atteindre mon but!

Last week I've made a stupid mistake! Let's say I pushed myself a little too, hard or in any case, not correctly. It's great to overcome a task, but it should be done cleverly! Last week in Montreal we've beaten records of heat and humidity. Returning from work, I missed my usual bus, and instead of waiting for the next one, I took another bus which brings me further away from home (2 cities further). I thought that running the difference would'nt be that hard.
I quickly changed my mind in the heavy humidity, under the boiling sun, at 42 degrees Celsius, with a packsack to carry, no water (!), nothing to protect my head and in the middle of nowhere. It seemed very long and I had the impression that I would'nt make it to the end! This said, even if I did'nt made the quickest run , I've still beaten my record with a 6Km run! Only 4Km left to achieve my goal!